Anwalt oder selbst kündigen? Die Entscheidungshilfe

Eine Mietkündigung kostet beim Anwalt CHF/EUR 800–3'500 — bei Räumungsklage und Berufung schnell 5'000–15'000 EUR. Trygva und Standard-Vorlagen genügen in vielen Fällen, in anderen nicht. Diese Risiko-Matrix hilft bei der Entscheidung.

1. Risiko-Matrix Trygva vs. Anwalt

Trygva (DIY) reicht aus, wenn:

Kriterium

Status

Standard-Kündigungsgrund (Zahlungsverzug, ordentlich)	✅
Trygva-Risikoscore: GRÜN	✅
Mieter kooperativ	✅
Streitwert unter CHF/EUR 10'000	✅
Wohnraum (kein Gewerbe)	✅
Wohnung in Trygva-unterstütztem Land (CH/DE/AT)	✅
Keine Härteklausel-Risiken	✅
Keine offene Schlichtung beim Mieter	✅

> Wenn alle Punkte ✅: Trygva-Wizard mit Court-Admissible-Doku reicht — Kosten ca. CHF 89/Fall (Trygva ONE) oder im Pro-Abo enthalten.

Anwalt ist empfohlen, wenn:

Kriterium

Trigger

Trygva-Risikoscore: ROT	⚠️
Eigenbedarfskündigung mit Härteklausel	⚠️
Gewerberäume	⚠️
Mieter hat bereits Anwalt eingeschaltet	⚠️
Räumungsklage erforderlich	⚠️
Mietnomaden (Mehrfach-Kündigungen)	⚠️
Streitwert über CHF/EUR 25'000	⚠️
Komplexe Erbengemeinschaft (mehrere Vermieter)	⚠️
Cross-Border-Fall (Auslandsschweizer)	⚠️
Schlichtung-Verfahren bereits läuft	⚠️
Strafanzeige im Raum (Sachbeschädigung, Bedrohung)	⚠️

2. Kostenvergleich

Trygva ONE (Pay-per-Case)

• CHF 89/Fall (einmalig)
• Wizard-geführt
• Court-Admissible-Doku (SHA-256 + TSA)
• 30-Tage-Geld-zurück-Garantie

Trygva Pro (Abo)

• CHF 39/Mo (mit 25% Annual = CHF 351/Jahr)
• Unbegrenzt Kündigungen
• TextGuard NLP-Analyse
• Risiko-Score 15 Faktoren
• Anwalts-Marketplace-Zugang

Anwalt (typische Tarife DACH)

• Erstberatung: CHF/EUR 200–400 (45 Min)
• Standardkündigung erstellen: CHF/EUR 800–1'500
• Schlichtungsverfahren begleiten: CHF/EUR 1'500–3'000
• Räumungsklage: CHF/EUR 3'000–8'000
• Berufung: zusätzlich CHF/EUR 2'000–5'000

3. Entscheidungs-Tabelle

Situation

Empfehlung

Begründung

Mieter zahlt 2 Monate Miete nicht, sonst alles OK	Trygva	Standard-Fall, Risiko gering
Mieter zahlt nicht + droht Räumungsklage	Trygva + Anwalt-Konsultation	Pre-emptive Beratung
Eigenbedarf für Tochter, Mieter 78 Jahre alt	Anwalt	Härteklausel-Risiko
Mietverhältnis 25 Jahre	Anwalt	Erstreckung-Risiko
Vermieter wohnt im Ausland	Trygva (mobile-first)	DIY mit guter Tool-Unterstützung
Mieter ist Anwalt selbst	Anwalt	Augenhöhe
Schimmelproblem + Mietminderung Mieter	Anwalt	Sachverständigen-Notwendigkeit
Gewerberäume	Anwalt	OR/MietG-Spezialregelungen
Mietnomade (3. Mieter in Folge)	Anwalt	Strategie-Beratung

4. Hybrid-Ansatz: Trygva + Beratungsgespräch

Optimaler Workflow für komplexe Fälle:

Trygva-Wizard für die Dokumentation

30-Min-Anwaltsberatung (CHF/EUR 200–400) zur Risiko-Bewertung

Trygva-Court-Admissible-Doku für die Zustellung

Anwalt nur bei Eskalation (Schlichtung, Klage)

→ Spareffekt: CHF/EUR 2'000–5'000 vs. Vollvertretung durch Anwalt

5. Trygva Anwalts-Marktplatz

Trygva bietet einen Anwalts-Marktplatz mit zertifizierten Mietrechts-Anwälten in CH/DE/AT:

• 15-Min-Slots ab CHF/EUR 90
• Pre-Briefing durch Trygva-AI (alle Fall-Daten)
• Festpreis-Pakete für Standard-Aufgaben
• Fortlaufende Begleitung bei komplexen Fällen

6. Wann KEIN Anwalt nötig?

Klare Standard-Fälle ohne Anwalt:

• Ordentliche Kündigung mit gesetzlicher Frist
• Zahlungsverzug-Kündigung mit ordnungsgemäßer Mahnung
• Mietzins-Anpassung mit amtlichem Formular (CH)
• Mietspiegel-basierte Mieterhöhung (DE)
• Standard-Wohnungsübergabe ohne Schäden

Fakt: ca. 70% aller Mietkündigungen sind Standard-Fälle, die ohne Anwalt durchführbar sind.

7. Red-Flag-Checkliste — wann sofort Anwalt?

❗ Mieter droht Strafanzeige ❗ Mieter klagt Schadenersatz über CHF/EUR 5'000 ❗ Mieter ist Mitglied Mieterverband (CH/DE/AT) ❗ Wohnung in angespanntem Markt (DE: Mietpreisbremse) ❗ Sie als Vermieter wurden bereits von Anwalt abgemahnt ❗ Mieter hat schriftliche Zusicherungen des Vorvermieters

Cross-Links

• Schlichtungsbehörde Schweiz
• Mietrechtsstreit Deutschland
• Datenschutz für Vermieter
• Pillar: Schlichtung Mietgericht DACH

---

Redaktioneller Beitrag. Keine Rechtsberatung.